あなたの想いをオリジナルソングに

ページに遊びに来てくださってありがとうございます!
こちらは、お手紙をオリジナルソングにする「Letters」の代表、稲垣の個人ページですッ(・ω・)ゞ

 
制作では、“自分の想い”“自分の気持ち”“自分の言葉”が歌になる
そんんた「ドキドキワクワクする不思議な体験」を一人でも多くの方にしていただけるよう、
1曲1曲、心を込めて制作を行なっています♪
 
▼お手紙ソングの例(お母さんから結婚する息子&娘へあてたお手紙ソング)

 
完成したオリジナルソングは、結婚記念日や誕生日などのサプライズギフトで大切な方に届けたり、
動画のBGMでのご利用、ご自分の楽しみや制作のイメージを広げるなど、
ご自由にご利用頂けます(*^^*)♪

 
ブログでは、「洋楽を勝手に日本語訳して歌ってみた」の和訳解説や、おいしいごはんのご紹介など、好きなことをつらつら綴っております!(・ω・)ゞ
 
制作や歌入れ、ブログに関して等、何か気になることがございましたらお気軽にお問合せください(*^^*)♪

 

お問合せ

お見積りや制作、ブログなどに関するご相談・お問い合わせは

  • ご氏名
  • ご連絡先(e-mailアドレス)
  • お問い合わせ内容(製作内容、ご希望納期、ご予算、ご質問など)

 
をご記入の上
letters◆sozoen.comまで、お気軽にお問合せください♪
(※ メールを送る際は◆を@に変更して下さいませ)

 

Gallery

Topics

  • DSC_0195

【おろし玉ねぎレシピ】ドレッシングだけじゃない!おばあちゃん直伝、おろし玉ねぎと醤油で作るウマウマ焼肉(‘ω’ )♪

7月 10th, 2016|0 Comments

はじめに
私のおばあちゃん、めっちゃ料理がうまいんですっ!!!(*´▽`*)♡

今回は「玉ねぎと醤油だけで作る焼肉のタレ」というか、つけダレ?というか焼肉?

とっ!とにかく美味しかったので紹介ですっ(・ω・)ゞ
[…]

  • DSC_4588

【レバペ大好き!】吉祥寺でおいしいレバーペースト・レバーパテが食べられるお店をまとめっ(随時更新)

7月 3rd, 2016|0 Comments

はじめに
レバペ、大好きなんです!ヽ( ´▽`)/♪♪
メニューに「レバーペースト」とか「レバーパテ」「レバームース」とか書いてあると即頼んでしまいます( ´艸`)♡

今回は吉祥寺で見つけた、美味しいレバペが食べられるお店をまとめてご紹介ですっ!
[…]

  • エアロスミスアルマゲドン

【エアロスミス】アルマゲドンの主題歌ミスアシングを和訳して歌ってみた~君の全てをみていたい~

6月 5th, 2016|0 Comments

はじめに
Aerosmithの代表曲「Don’t want to miss a thing」、アルマゲドンの主題歌にもなっている私の大好きな曲っ!
日本語訳して歌わせて頂きましたっ//▽//♡

※訳詩・日本語訳共に直訳ではなく意訳なので、かなり私の勝手な解釈が入っておりますのでご了承くださいませ(・ω・)ゞ
※記事中「和訳:比較的英詩の直訳」「日本語訳:意訳して歌った日本語の歌詞」となっています。

[…]

  • 9c44b6442f358bd14b4f1d9fb49ea94b_m

Don’t look back in anger (oasis)の歌詞の意味が深すぎて切なすぎたので、日本語にして歌ってみた~今はいないお母さんへの想い~

5月 29th, 2016|0 Comments

はじめに
Oasisの名曲Don’t Look Back In Anger!
「So~ Sally can wait~♪」のサビがメロ・歌詞共に衝撃的すぎて、1度聴いたら頭から離れず早速歌詞をチェック!

気になって動画もチェックしたところ、何やらとっても意味が深そうに解釈できるっ!ФωФ♪
と思い、今回は幼い頃に母親を亡くしてしまった子を主人公に設定して、日本語に意訳して歌わせて頂きました(*^^*)
[…]

お問合せ

お見積りや制作、ブログなどに関するご相談・お問い合わせは
関するご相談・お問い合わせは

  • ご氏名
  • ご連絡先(e-mailアドレス)
  • お問い合わせ内容(製作内容、ご希望納期、ご予算など)

 
をご記入の上
letters◆sozoen.comまで、お気軽にお問合せください♪
(※ メールを送る際は◆を@に変更して下さいませ)