リンキンパークの代表曲「ナム」を丁寧語で和訳してみた~理想の押し付けが生み出した悲しすぎる歪み~

By |8月 30th, 2015|

はじめに
以前SUM41の「The Hell Song」をピアノで弾き語り&和訳をしたのですが、SNSに動画を投稿した際「リンキンパークのナムが聞きたい!」と宿題を頂きましたので、やってみました(・ω・)ゞ

Numb(ナム)はLinkin Parkの代表的な曲で、私も大好きなのですが…今回和訳して想像以上の切なさに驚きました…Σ○▽○;;;;
切なすぎるっT▽T。。。。 […]

ピアノ初心者&独学でも大丈夫!ピアノ弾き語りを練習する際におさえるべき3つのポイント

By |8月 28th, 2015|

 はじめに
「ピアノの弾き語りをしたいけど、どうやって練習をはじめれば良いかわからない…」と悩んだこと、ありませんか?

クラシックピアノの練習本は楽器屋さんや本屋さんに沢山置いてありますが、弾き語りのための練習本って、あまり見かけないですよね…。
 
そこで今回は、ピアノの弾き語りの練習でおさえるべき3つのポイントをご紹介しますっ(・ω・)ゞ […]

Maps(Maroon5)の歌詞を和訳して歌ってみたら、思った以上にホラーだった【ピアノ弾き語り】

By |8月 12th, 2015|

はじめに
ギターのリフが印象的な、Maroon5の「Maps」
はじめは「カッコイイ曲だなぁ…//▽//」と思って聞いていたのですが、よくよく歌詞を聞いてみると…

・・・Σ○▽○;;;;エッ!?怖いっッ!??
想像以上に歌詞の内容にホラーを感じ、折角なので(?)和訳して歌ってみましたっ(・ω・)ゞ […]