【エアロスミス】アルマゲドンの主題歌ミスアシングを和訳して歌ってみた~君の全てをみていたい~

By |6月 5th, 2016|

はじめに
Aerosmithの代表曲「Don’t want to miss a thing」、アルマゲドンの主題歌にもなっている私の大好きな曲っ!
日本語訳して歌わせて頂きましたっ//▽//♡

※訳詩・日本語訳共に直訳ではなく意訳なので、かなり私の勝手な解釈が入っておりますのでご了承くださいませ(・ω・)ゞ
※記事中「和訳:比較的英詩の直訳」「日本語訳:意訳して歌った日本語の歌詞」となっています。

[…]

Don’t look back in anger (oasis)の歌詞の意味が深すぎて切なすぎたので、日本語にして歌ってみた~今はいないお母さんへの想い~

By |5月 29th, 2016|

はじめに
Oasisの名曲Don’t Look Back In Anger!
「So~ Sally can wait~♪」のサビがメロ・歌詞共に衝撃的すぎて、1度聴いたら頭から離れず早速歌詞をチェック!

気になって動画もチェックしたところ、何やらとっても意味が深そうに解釈できるっ!ФωФ♪
と思い、今回は幼い頃に母親を亡くしてしまった子を主人公に設定して、日本語に意訳して歌わせて頂きました(*^^*)
[…]

挫折しない!ピアノ弾き語り初心者なら好きな曲ではじめるのが絶対オススメ♪

By |1月 10th, 2016|

はじめに
クラシックピアノと異なり、教本のないピアノ弾き語り。
初心者の方は「この曲、弾き語りしたいけど、どうやって練習はじめれば良いんだろう…?」と迷ってしまいませんか?|ω・
 
ちなみに、私はとってもとっても迷いました!
そこで今回は、参考までに私がはじめてピアノで弾き語りした楽曲や、選んだポイントをご紹介したいと思いますっ(・ω・)ゞ […]

【楽曲紹介】オリジナルソングに作詞・歌入れをしてほしい!_オケから朝のイメージ作詞&歌入れ♪

By |11月 10th, 2015|

 はじめに
大阪にお住いの福井努さんの楽曲に唄入れをさせて頂きました!
 
オケを拝聴した際、爽やかさの中に不思議な甘美さを感じたので、「朝のカフェオレ」をイメージして作詞と歌入れを行ないました(・ω・)ゞ
 

 楽曲『Coffeole』に関する詳細
今回ご紹介した楽曲『Coffeole』の歌詞や和訳解説など、詳細についてはコチラをチェック☆

 
お問合せ
楽曲制作や企画等、お問い合わせは下記メールアドレスまでご連絡くださいませ(・ω・)ゞ
[email protected]

元放送禁止ソング「竹田の子守唄(わらべ歌)」の歌詞や美しい旋律に隠された意味や想いとは

By |11月 9th, 2015|

はじめに
メロディや日本語がとっても綺麗な「竹田の子守唄」。
元々はわらべ歌でしたが、1969年に「赤い鳥」がカバーして世に広く知られるようになったそうです。
 
とってもとっても美しくて綺麗な楽曲なのですが、歌っていると「あれ?ただの子守唄じゃなさそうだぞ…・w・?」とモヤモヤ感が…
気になって歌詞の意味や唄の背景を調べたところ、この竹田の子守唄には、悲しい想いが隠されていたんですT▽T。
 
一度は放送禁止になってしまった時代もあったとか…
そんな竹田の子守唄の歌詞や歌の背景を、今回は掘り下げていきたいと思います(・ω・)ゞ […]

使える!ピアノ楽譜無料サイト3選【ピアノ弾き語り用コード譜】

By |9月 26th, 2015|

はじめに
「ピアノで弾き語りしたい!」と思っても、コードを耳コピするのは大変ですよね…TwT。

そこで今回は、私がピアノで弾き語りする際にお世話になっている(!?)3つのサイトをご紹介したいと思います(・ω・)ゞ
 
どれも無料のサイトなので、気軽に利用できます♪ […]

生BGM Cafe@麻よしやす~おいしいカフェと生音楽で、ゆったりとした時間を♪~

By |9月 1st, 2015|

生BGM Cafeってなに?
生BGM Cafeとは、カフェ店内に流れるBGMが生演奏になったCafe。
▼2015.5.23の様子

BGMなので、生演奏中の会話やお仕事、お勉強、飲食などetc…もちろんOK♪
※演奏を聴いている方もいらっしゃるので、周囲の方へのご配慮のほど、よろしくお願い致します。

麻よしやすさんのハンモックやロッキングチェアでゆったりと揺れながら、おいしいドリンクやフード、生BGMをお楽しみください(*^^*)

素敵な夜になりますように…☆ […]

リンキンパークの代表曲「ナム」を丁寧語で和訳してみた~理想の押し付けが生み出した悲しすぎる歪み~

By |8月 30th, 2015|

はじめに
以前SUM41の「The Hell Song」をピアノで弾き語り&和訳をしたのですが、SNSに動画を投稿した際「リンキンパークのナムが聞きたい!」と宿題を頂きましたので、やってみました(・ω・)ゞ

Numb(ナム)はLinkin Parkの代表的な曲で、私も大好きなのですが…今回和訳して想像以上の切なさに驚きました…Σ○▽○;;;;
切なすぎるっT▽T。。。。 […]

ピアノ初心者&独学でも大丈夫!ピアノ弾き語りを練習する際におさえるべき3つのポイント

By |8月 28th, 2015|

 はじめに
「ピアノの弾き語りをしたいけど、どうやって練習をはじめれば良いかわからない…」と悩んだこと、ありませんか?

クラシックピアノの練習本は楽器屋さんや本屋さんに沢山置いてありますが、弾き語りのための練習本って、あまり見かけないですよね…。
 
そこで今回は、ピアノの弾き語りの練習でおさえるべき3つのポイントをご紹介しますっ(・ω・)ゞ […]

Maps(Maroon5)の歌詞を和訳して歌ってみたら、思った以上にホラーだった【ピアノ弾き語り】

By |8月 12th, 2015|

はじめに
ギターのリフが印象的な、Maroon5の「Maps」
はじめは「カッコイイ曲だなぁ…//▽//」と思って聞いていたのですが、よくよく歌詞を聞いてみると…

・・・Σ○▽○;;;;エッ!?怖いっッ!??
想像以上に歌詞の内容にホラーを感じ、折角なので(?)和訳して歌ってみましたっ(・ω・)ゞ […]

ピアノでアニソン弾き語り♪【東京喰種op】unravel(TK from凛として時雨)

By |7月 18th, 2015|

はじめに
大好きな石田スイ作の東京喰種!
第1期のアニメのオープニング「unravel/Tk from 凛として時雨」がとってもカッコ良かったので、弾き語りしてみました(*^^*) […]

【カフェ曲】おしゃれなカフェにピッタリな歌もの音楽まとめ

By |6月 27th, 2015|

はじめに
カフェで流れる音楽って、お洒落で素敵な曲が多いですよね♪
カフェのBGMって、ボサノバやジャズが多いイメージですが「ポップスや歌ものでもお洒落な曲を知りたい!」とのお問合せを頂いたので、今まで演奏させて頂いたことのある楽曲からオススメの歌もの音楽をまとめてご紹介します(*^^*)♪ […]

ピアノ弾き語り初心者でも簡単♪4コードだけで弾ける曲【SUM41/The Hell Song和訳】

By |6月 26th, 2015|

 
はじめに
今回は4コードで弾けるSUM41の「The Hell Song」をご紹介します♪

元々ゴリゴリのカッコ良い曲ですが、ピアノ弾き語り用に和風にちょっぴり切なくアレンジをしてみました(・ω・)ゞ […]

The Hell Song和訳~SUM41の歌詞を和訳してみた~

By |6月 7th, 2015|

※今回は英語で歌っています&「突然すぎる友人との別れ」を切り口に訳してみました(・ω・)ゞ
☆The Hell Songのピアノ弾き語り解説はコチラ♪ […]

【BGM menu】生BGM Cafe@麻よしやす(吉祥寺ハンモックカフェ)

By |6月 4th, 2015|

生BGM Cafe ~Music menu~
ご覧いただきありがとうございます(*^^*)
吉祥寺のハンモックカフェ【麻よしやす】さんとのコラボ企画「生BGMcafe」の曲目です♪

ゆったりまったり、リラックス…そんな素敵な時間を過ごすお手伝いができたら、とっても嬉しいです(*^^*)♪ […]

想いに涙っ!デスペラード(イーグルス)の歌詞を和訳して歌ってみた結果…日本語でもやっぱり名曲だった!

By |5月 31st, 2015|

はじめに
Eaglesの名曲「Desperado」。
海外だけでなく、日本でも平井健やSuper Flyなど、様々なアーティストさんがカバーしています♪

日本語で直訳すると「ならず者」や「無法者」になるDesperado。。。
例の如く「日本語で歌ったらどうなるんだろう…//▽//ワクワク」という衝動が抑えられなかったので、Desperadoの歌詞を和訳して歌ってみました!

「You」が誰か論議は多くありますが、今回は「長い間話すことができていない友人」をYouに設定し、訳し&歌ってみました(・ω・)ゞ […]

ボーカルエフェクター初心者でも大丈夫!TCHeliconのVoice Live playは機械音痴にもめちゃめちゃ優しかった【音声あり】

By |5月 2nd, 2015|

はじめに
音響機材にめっぽう弱い私でしたが、「もうちょっと自分の声を使って遊べないかなぁ~?」と思い、この度TC-Heliconの「Voicelive play」というボーカル用エフェクターを購入!

実際に使用してみました(*^^*) […]

【東京のカフェでイベント】生演奏をお店のBGMにする「生BGM Cafe」で大切にしている3つのこと

By |5月 1st, 2015|

※動画は2015年4月に行われた、吉祥寺のカフェ「麻よしやす」さんでの生BGM Cafeでの様子です

 はじめに
「ライブやコンサートに出かけなくても、いつものカフェでゆっくりしながら”気が付いたら生演奏がBGMとして流れてる”、そんな空間があったら素敵だなぁ…」という想いから、生BGM Cafeを企画としてはじめました(*^^*) […]

【みんなでつくる俳句ソング:動画完成!】春&桜の俳句歌詞と、写真・イラストがひとつに♪

By |4月 30th, 2015|

「みんなでつくる俳句ソング」動画完成!
「春」と「桜」をお題に集まった「*俳句」「写真」「イラスト」、それぞれの作品を1つに凝縮した動画が完成致しました!
*俳句は、「575」「5」「7」「77」のいずれかを募集しました […]

【ビートルズ名曲メドレー】ビートルズの名曲15曲をひたすら歌ってみた

By |4月 30th, 2015|

ビートルズの名曲を凝縮!
ビートルズの名曲を15曲つなげてメドレーにしてみました!
どれも名曲ばかりなので、歌のメロディーだけでなく、ギターのリフを聞いただけでも「何の曲か分かった!」や「あ、このフレーズ聞いたことあるっ!」と思う方、多いのではっ//▽// […]